Proverbs 10:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang tapolan sama sa suka nga makapangilo sa ngipon o sa aso nga mopaluha sa mata sa nagsugo kaniya.

Cebuano 2011

Sama sa suka ngadto sa mga ngipon ug sa aso ngadto sa mga mata, mao usab ang tapolan ngadto sa nagsugo kaniya.

Cebuano APSD

Maingon nga ang suka makapangilo sa ngipon ug ang aso makapaluha sa mata, ang tapolan nga tawo makapaugtas sa nagsugo kaniya.

Cebuano CBV

Maingon sa suka nga alang sa mga ngipon, ug sa aso nga alang sa mga mata, Mao man usab ang tapulan alang niadtong nagasugo kaniya.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang tapolan sama sa suka nga makapangilo sa ngipon o sa aso nga mopaluha sa mata sa nagsugo kaniya.