Proverbs 10:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tahora ug kahadloki ang Ginoo ug motaas ang imong kinabuhi. Apan mamatay sa dili pa panahon ang mga tawong daotan.
Cebuano 2011
Ang pagkahadlok sa Ginoo maglugway sa kinabuhi, apan ang mga tuig sa daotan mamubo.
Cebuano APSD
Ang nagtahod sa Ginoo taas ug kinabuhi, apan ang tawong daotan mubo rag kinabuhi.
Cebuano CBV
Ang pagkahadlok kang Jehova nagapalugway sa mga adlaw; Apan ang mga tuig sa dautan pagahamub-on.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tahora ug kahadloki ang Ginoo ug motaas ang imong kinabuhi. Apan mamatay sa dili pa panahon ang mga tawong daotan.