Proverbs 10:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Panalipdan sa Ginoo ang mga walay sala, apan laglagon niya ang nagbuhat ug daotan.
Cebuano 2011
Ang Ginoo mao ang lig-ong salipdanan alang kaniya nga ang dalan matarong, apan kalaglagan alang sa tigbuhat ug daotan.
Cebuano APSD
Ang pagsunod sa mga matarong sa pamaagi sa Ginoo maoy magpanalipod kanila, apan ang pagsupak niini sa mga tawong daotan makapalaglag kanila.
Cebuano CBV
Ang dalan ni Jehova maoy usa ka malig-ong salipdanan sa tawong matul-id; Apan kini maoy usa ka pagkalaglag sa mga mamumuhat sa kasal-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Panalipdan sa Ginoo ang mga walay sala, apan laglagon niya ang nagbuhat ug daotan.