Proverbs 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawong maalamon mag-ani sa tukmang panahon, apan makauulaw ang pagsigig katulog sa panahon sa ting-ani.
Cebuano 2011
Ang anak nga nag-ani panahon sa ting-init maalamon, apan ang anak nga natulog panahon sa ting-ani nagdala ug kaulawan.
Cebuano APSD
Ang nagtigom ug pagkaon sa ting-ani maalamon nga tawo, apan ang magsige lag katulog makauulaw.
Cebuano CBV
Kadtong nagaani panahon sa tinginit maoy usa ka manggialamon nga anak; Apan kadtong nagakatulog sa tingani maoy usa ka anak nga nagapakaulaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawong maalamon mag-ani sa tukmang panahon, apan makauulaw ang pagsigig katulog sa panahon sa ting-ani.