Proverbs 10:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mosunod sa maayong tambag ang mga tawong maalamon. Apan malaglag ang magpataka lag sulti.
Cebuano 2011
Ang maalamon sa kasingkasing mamati sa mga sugo, apan ang buangbuang nga nagpataka ug tabi mosangpot sa kalaglagan.
Cebuano APSD
Ang tawong maalamon nagtuman sa mga sugo. Ang tawong nagsultig kabuang malaglag.
Cebuano CBV
Ang manggialamon sa kasingkasing magadawat ug mga sugo; Apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mosunod sa maayong tambag ang mga tawong maalamon. Apan malaglag ang magpataka lag sulti.