Proverbs 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikasilagan sa Ginoo ang mga tawo nga naggamit ug dili hustong timbangan, apan malipay siya sa husto nga timbang.
Cebuano 2011
Ang dili husto nga timbangan dulumtanan sa Ginoo, apan ang husto nga timbang maoy iyang kalipay.
Cebuano APSD
Ngil-aran ang Ginoo sa manikas ug timbang, apan malipay siya sa dili tikasan.
Cebuano CBV
Ang usa ka timbangan nga limbongan maoy usa ka dulumtanan kang Jehova; Apan ang matarung nga bato sa timbangan maoy iyang kalipay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikasilagan sa Ginoo ang mga tawo nga naggamit ug dili hustong timbangan, apan malipay siya sa husto nga timbang.