Proverbs 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ikalipay sa tibuok siyudad ang maayong kinabuhi sa mga tawong matarong, ug magmalipayon usab ang siyudad inigkamatay sa mga tawong daotan.
Cebuano 2011
Kon maayo ang kahimtang sa mga matarong, ang siyudad maglipay; ug kon malaglag ang daotan, adunay panaghugyaw.
Cebuano APSD
Manghugyaw sa kalipay ang mga lumulupyo sa usa ka lungsod kon mouswag ang mga matarong ug ingon man kon mangamatay ang mga daotan.
Cebuano CBV
Kong maayo ang paglakat sa mga matarung, ang ciudad magakalipay; Ug sa mawala na ang dautan, adunay panaghugyaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ikalipay sa tibuok siyudad ang maayong kinabuhi sa mga tawong matarong, ug magmalipayon usab ang siyudad inigkamatay sa mga tawong daotan.