Proverbs 11:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mahugno ang usa ka nasod kon walay maggiya niini. Makaayo sa siyudad ang daghang magtatambag.
Cebuano 2011
Diin walay paggiya, ang katawhan mangapukan; apan diha sa kadaghan sa mga magtatambag adunay kasigurohan.
Cebuano APSD
Mapukan ang usa ka nasod kon wala kini mga magtatambag, apan molig-on kini kon daghan ang mga magtatambag.
Cebuano CBV
Diin walay maalamon nga pagmando, ang katawohan mangapukan; Apan diha sa panon sa mga magtatambag adunay kasigurohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahugno ang usa ka nasod kon walay maggiya niini. Makaayo sa siyudad ang daghang magtatambag.