Proverbs 11:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkatinuod wala gayoy maani ang tawong daotan, apan kon buhaton mo ang matarong, may ganti ka gayod nga madawat.
Cebuano 2011
Ang daotan nagdawat sa mga malimbongon nga suhol, apan ang nagpugas ug pagkamatarong makabaton ug siguro nga ganti.
Cebuano APSD
Ang ganti sa tawong daotan lumalabay lang, apan ang buhat sa tawong matarong moani ug matuod nga ganti.
Cebuano CBV
Ang mga dautan nagadawat sa limbong nga mga suhol; Apan kadtong nagapugas ug pagkamatarung may balus nga siguro.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkatinuod wala gayoy maani ang tawong daotan, apan kon buhaton mo ang matarong, may ganti ka gayod nga madawat.