Proverbs 11:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May mga tawo nga walay pugongpugong sa pagpanghatag apan nag-anam silag kadato. Adunay naghikaw sa angay unta niyang ihatag apan nag-anam hinuon siyag kakabos.
Cebuano 2011
Adunay naghatag nga walay pugongpugong apan midugang pa hinuon ang kaadunahan; adunay nagpugong sa iyang ihatag, ug nag-antos lamang hinuon sa kawalad-on.
Cebuano APSD
Ang mga mahinatagon misamot hinuon pag-uswag; apan ang mga hakog misamot hinuon ug kakabos.
Cebuano CBV
Adunay nagasabulak ug nagadugang pa gayud; Ug adunay nagatipig nga labi pa kay sa gikinahanglan, apan kini nagadugang hinoon sa kawalad-on.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May mga tawo nga walay pugongpugong sa pagpanghatag apan nag-anam silag kadato. Adunay naghikaw sa angay unta niyang ihatag apan nag-anam hinuon siyag kakabos.