Proverbs 11:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Balikason sa mga tawo ang nagtipig ug bugas apan daygon nila ang magbaligya niini.
Cebuano 2011
Ang katawhan magtunglo kaniya nga nagtago ug bugas, apan ang panalangin anaa sa ulo sa mga nagbaligya niini.
Cebuano APSD
Panghimaraoton sa mga tawo ang nagtago sa iyang baligya aron ibaligya kini kon motaas na ang presyo, apan dinayeg ang mga tawo nga wala magtago sa ilang baligya.
Cebuano CBV
Kadtong nagahikaw sa makaon, pagatunglohon siya sa katawohan; Apan ang panalangin anaa sa ibabaw sa ulo niya nga nagabaligya niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Balikason sa mga tawo ang nagtipig ug bugas apan daygon nila ang magbaligya niini.