Proverbs 11:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon maayo ang imong tuyo, tahoron ka, apan kon mangita kag kasamok, kini imong maaguman.
Cebuano 2011
Ang nagkugi sa pagpangita sa maayo nangita ug kaluoy; apan ang nangita sa daotan mao kini ang iyang dangatan.
Cebuano APSD
Ang tawong nangandoy sa maayo makakitag kaayo, apan ang tawo nga mangitag samok makasugat gayod niini.
Cebuano CBV
Kadtong nagapangita sa masingkamoton gayud sa maayo nagapangita ug kalooy; Apan kadtong nagapangita ug kadautan, kini modangat kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon maayo ang imong tuyo, tahoron ka, apan kon mangita kag kasamok, kini imong maaguman.