Proverbs 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pagkamatarong makahimo nga mas masayon sa kinabuhi sa maayong tawo, apan ang pagkadaotan sa tawo maoy hinungdan sa iyang kaugalingong pagkapukan.
Cebuano 2011
Ang pagkamatarong sa tawong hingpit magtul-id sa iyang dalan, apan ang daotan mahulog pinaagi sa iyang kaugalingong pagkadaotan.
Cebuano APSD
Ang pagkinabuhing matarong sa tawong dili salawayon makapagaan sa iyang pagkinabuhi, apan ang tawong daotan malaglag tungod sa iyang daotang binuhatan.
Cebuano CBV
Ang pagkamatarung sa tawong hingpit maoy magamando sa iyang dalan; Apan ang dautan mahulog pinaagi sa iyang kaugalingong pagkadautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pagkamatarong makahimo nga mas masayon sa kinabuhi sa maayong tawo, apan ang pagkadaotan sa tawo maoy hinungdan sa iyang kaugalingong pagkapukan.