Proverbs 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pagkamatarong makaluwas sa tawo nga dili limbongan, apan ang tawo nga limbongan malit-ag sa iyang kaugalingong kadalo.
Cebuano 2011
Ang pagkamatarong sa matarong magpalingkawas kanila, apan ang maluibon malit-ag sa ilang daotang tinguha.
Cebuano APSD
Ang pagkinabuhing matarong sa tawong nagsubay sa ensakto maoy magluwas kaniya, apan ang daotang mga tinguha sa tawong maluibon maoy magsakit kaniya.
Cebuano CBV
Ang pagkamatarung sa tawong matul-id maoy magaluwas kanila; Apan ang maluibon malit-ag sa ilang kaugalingong kasal-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pagkamatarong makaluwas sa tawo nga dili limbongan, apan ang tawo nga limbongan malit-ag sa iyang kaugalingong kadalo.