Proverbs 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawo nga nagmahal sa kaalam buot nga pahibaloon siya kon masayop siya. Apan ang buangbuang masuko kon badlongon.
Cebuano 2011
Si bisan kinsa nga nahigugma sa pagpanton, nahigugma sa kahibalo, apan siya nga nagdumot sa pagbadlong hungog.
Cebuano APSD
Ang tawo nga modawat ug pagtul-id sa iyang pamatasan gustong magmaalamon, apan hungog ang tawong dili gustong badlongon.
Cebuano CBV
Bisan kinsa nga mahagugma sa pagsaway mahagugma sa kahibalo; Apan kadtong magadumot sa pagbadlong mananapon man.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawo nga nagmahal sa kaalam buot nga pahibaloon siya kon masayop siya. Apan ang buangbuang masuko kon badlongon.