Proverbs 12:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawong daotan malit-ag sa iyang kaugalingong mga pulong, apan ang matarong makalikay sa kasamok.
Cebuano 2011
Ang tawo nga daotan mabitik sa kalapasan sa iyang mga ngabil, apan ang matarong mahigawas gikan sa kasamok.
Cebuano APSD
Ang daotang mga pulong sa tawong daotan maoy maghatod kaniya sa kagubot, apan ang matarong maglikay sa gubot.
Cebuano CBV
Sa pagkamalapason sa mga ngabil maoy usa ka lit-ag sa dautang tawo; Apan ang matarung mahigawas gikan sa kasamok.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawong daotan malit-ag sa iyang kaugalingong mga pulong, apan ang matarong makalikay sa kasamok.