Proverbs 12:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili magpasibantog sa iyang kaalam ang tawong maalamon, apan ang mga hungog magmantala sa ilang pagkawalay alamag.
Cebuano 2011
Ang usa ka tawong maalamon magtago sa iyang kahibalo, apan ang kasingkasing sa mga buangbuang nagpahibalo sa ilang kabuang.
Cebuano APSD
Ang maalamon nga tawo dili magpasigarbo sa iyang nahibaloan, apan ipakita gayod sa tawong buang-buang ang iyang kabuang.
Cebuano CBV
Ang usa ka tawong buotan nagabaton ug kahibalo; Apan ang kasingkasing sa mga buang nagabutyag sa kabuangan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili magpasibantog sa iyang kaalam ang tawong maalamon, apan ang mga hungog magmantala sa ilang pagkawalay alamag.