Proverbs 12:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pagkugi makahimong gamhanan sa tawo, apan ang katapol makahimo kaniyang ulipon.
Cebuano 2011
Ang kamot sa makugihon magmando, samtang ang tapolan ibutang ngadto sa usa ka pinugos nga buhat.
Cebuano APSD
Ang kugihan nga tawo makaangkon ug taas nga katungdanan, apan ang tapolan mubo rag posisyon.
Cebuano CBV
Ang kamot sa makugihon magadala ug pagbulot-an; Apan ang tapulan igabutang sa usa ka mabug-at nga bulohaton.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pagkugi makahimong gamhanan sa tawo, apan ang katapol makahimo kaniyang ulipon.