Proverbs 12:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang kabalaka makapasubo, apan makalipay ang malumong pulong.
Cebuano 2011
Ang kabalaka nga anaa sa kasingkasing sa usa ka tawo maoy magpasubo kaniya, apan ang usa ka maayong pulong makapahimo kaniya nga malipayon.
Cebuano APSD
Ang kabalaka makakuha sa kalipay sa tawo; ang maayo nga mga pulong makapalipay kaniya.
Cebuano CBV
Ang kaguol nga anaa sa kasingkasing sa usa ka tawo maoy makapatikuko kaniya; Apan ang usa ka maayong pulong makapahimo niini nga malipayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang kabalaka makapasubo, apan makalipay ang malumong pulong.