Proverbs 12:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maayo pa ang kabos nga nagtrabaho aron mabuhi kay sa nagpakaaron-ingnon nga dakong tawo apan nag-antos sa kagutom.
Cebuano 2011
Maayo pa ang tawo nga ubos ug kahimtang apan may usa ka sulugoon kay kaniya nga nagpakadakong tawo apan nakulangan sa pagkaon.
Cebuano APSD
Mas maayo pa ang tawo nga dili inila apan adunay sulugoon kaysa tawo nga nagpakaaron-ingnon nga dungganon apan wala diay gikaon.
Cebuano CBV
Maayo pa kadtong gimahal ug diyutay, ug may usa ka sulogoon, Kay niadtong nagapasidungog sa iyang kaugalingon, ug nakulangan sa makaon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maayo pa ang kabos nga nagtrabaho aron mabuhi kay sa nagpakaaron-ingnon nga dakong tawo apan nag-antos sa kagutom.