Proverbs 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang maalamong anak mamati kon badlongon sa iyang amahan, apan ang hambugiro dili gayod moangkon sa iyang sayop.
Cebuano 2011
Ang usa ka maalamon nga anak mamati sa pahimangno sa iyang amahan, apan ang mayubiton dili mamati sa pagbadlong.
Cebuano APSD
Ang maalamon nga anak mamati sa pagtul-id sa iyang amahan sa iyang pamatasan, apan ang anak nga bugal-bugalon dili mamati kon badlongon.
Cebuano CBV
Ang usa ka manggialamon nga anak mamati sa pahamatngon sa iyang amahan; Apan ang usa ka mayubiton dili mamati sa pagbadlong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang maalamong anak mamati kon badlongon sa iyang amahan, apan ang hambugiro dili gayod moangkon sa iyang sayop.