Proverbs 13:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang bahandi nga mabatonan mo sa sayon nga paagi dali rang mahanaw. Apan modaghan kini kon nakuha mo kini sa inanay.
Cebuano 2011
Ang bahandi nga daling makuha magkawala, apan kadtong nagtigom sa hinayhinay magpadaghan niini.
Cebuano APSD
Ang bahandi nga nakuha sa daotang paagi dali rang mahanaw, apan ang bahandi nga gihagoan mosamot kadaghan.
Cebuano CBV
Ang katigayonan nga maani sa kakawangan magakahanaw; Apan kadtong nagatigum pinaagi sa pagpamoo adunay kauswagan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang bahandi nga mabatonan mo sa sayon nga paagi dali rang mahanaw. Apan modaghan kini kon nakuha mo kini sa inanay.