Proverbs 13:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga pagtulon-an nga gikan sa mga maalamon tinubdan sa kinabuhi, ug makatabang kanimo pag-ikyas sa panahon nga mamiligro ang imong kinabuhi.
Cebuano 2011
Ang pagtulun-an sa maalamon usa ka tuboran sa kinabuhi, aron nga ang usa ka tawo makalikay sa mga lit-ag sa kamatayon.
Cebuano APSD
Ang pagtudlo sa mga maalamon makaayo ug mopalugway sa imong kinabuhi, ug makapalikay kanimo sa kamatayon.
Cebuano CBV
Ang balaod sa manggialamon maoy usa ka tuburan sa kinabuhi, Aron nga ang usa makalikay gikan sa mga lit-ag sa kamatayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga pagtulon-an nga gikan sa mga maalamon tinubdan sa kinabuhi, ug makatabang kanimo pag-ikyas sa panahon nga mamiligro ang imong kinabuhi.