Proverbs 13:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hunahunaon una sa tawong but-an ang tanan nga iyang buhaton, apan ang tawong buangbuang magpasundayag sa iyang pagkawalay alamag.
Cebuano 2011
Sa tanang butang ang maalamon nga tawo magbuhat uban sa kahibalo, apan ang buangbuang magpagarbo sa iyang kabuang.
Cebuano APSD
Ang tawong adunay panabot motimbang-timbang una sa iyang angayng buhaton, apan ang buang-buang mopasundayag pa gayod hinuon sa iyang kabuang.
Cebuano CBV
Ang tagsatagsa ka buotan nga tawo magabuhat uban sa kahibalo; Apan ang buang magapagarbo sa iyang binuang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hunahunaon una sa tawong but-an ang tanan nga iyang buhaton, apan ang tawong buangbuang magpasundayag sa iyang pagkawalay alamag.