Proverbs 13:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang dili kasaligang sinugo makahatag ug kasamok, apan kadtong kasaligan magdalag kalinaw.
Cebuano 2011
Ang usa ka daotan nga sinugo magdalag kadaot, apan ang usa ka matinumanon nga sinugo magdala ug kaayohan.
Cebuano APSD
Ang daotan nga mensahero magpagubot sa mga tawo, apan ang masaligan nga mensahero mopalig-on sa relasyon.
Cebuano CBV
Ang usa ka dautan nga sinugo mahulog ngadto sa kadaut; Apan ang usa ka matinumanon nga sinaligan maoy makaayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang dili kasaligang sinugo makahatag ug kasamok, apan kadtong kasaligan magdalag kalinaw.