Proverbs 13:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kalipay sa kasingkasing ang naangkon nga pangandoy; ikasakit sa buangbuang ang pagbiya sa daotan.
Cebuano 2011
Ang tinguha nga natuman tam-is ngadto sa kalag, apan ang pagbiya gikan sa daotan dulumtanan alang sa mga buangbuang.
Cebuano APSD
Pagkanindot sa bation sa tawo kon matuman ang iyang gipangandoy; mao kana nga ang mga buang-buang dili gayod moundang sa paghimog daotan.
Cebuano CBV
Ang tinguha nga natuman maoy katam-is sa kalag; Apan maoy usa ka dulumtanan sa mga buang ang pagbiya gikan sa dautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kalipay sa kasingkasing ang naangkon nga pangandoy; ikasakit sa buangbuang ang pagbiya sa daotan.