Proverbs 13:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang kanunayng makig-uban sa mga maalamon mahimo usab nga maalamon, apan ang nakig-uban sa mga buangbuang mahitumpawak sa kaalaotan.
Cebuano 2011
Siya nga naglakaw uban sa mga maalamon mahimong maalamon, apan ang kauban sa mga buangbuang mag-antos sa kadaot.
Cebuano APSD
Kon makig-uban ka sa mga maalamon, mahimo ka usab nga maalamon, apan kon makig-uban ka sa mga buang-buang, mag-antos ka.
Cebuano CBV
Lakat uban sa tawong manggialamon, ug ikaw mahimong manggialamon; Apan ang kauban sa mga buang magaantus tungod niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang kanunayng makig-uban sa mga maalamon mahimo usab nga maalamon, apan ang nakig-uban sa mga buangbuang mahitumpawak sa kaalaotan.