Proverbs 13:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang yuta nga wala matikad makahatag untag igong abot sa mga kabos, apan babagan sa mga daotan ang buot motikad niini.
Cebuano 2011
Ang wala maugmad nga yuta sa mga kabos naghatag unta ug daghang abot apan nahanaw kini diha sa pagkawalay hustisya.
Cebuano APSD
Bisan dakog abot ang yuta sa mga kabos, dili sila makapahimulos niini tungod sa dili matarong nga binuhatan sa uban.
Cebuano CBV
Daghan ang makaon diha sa binaulan nga yuta sa kabus; Apan adunay pagalaglagon tungod sa pagkawalay-justicia.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang yuta nga wala matikad makahatag untag igong abot sa mga kabos, apan babagan sa mga daotan ang buot motikad niini.