Proverbs 13:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon dili mo kastigohon ang imong anak, wala mo siya mahala. Apan kon gihigugma mo siya imo siyang pantonon.
Cebuano 2011
Ang nagpugong pagbunal nagdumot sa iyang anak, apan siya nga nahigugma kaniya nagkugi sa pagpanton kaniya.
Cebuano APSD
Kon dili mo disiplinahon ang imong anak, wala ka mahigugma kaniya. Busa kon gihigugma mo ang imong anak, tul-ira ang iyang pamatasan.
Cebuano CBV
Kadtong nagahawid sa iyang bunal nagadumot sa iyang anak; Apan kadtong nahagugma kaniya magacastigo kaniya sa matag-panahon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon dili mo kastigohon ang imong anak, wala mo siya mahala. Apan kon gihigugma mo siya imo siyang pantonon.