Proverbs 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang magmatngon sa iyang sinultihan magapanalipod sa iyang kinabuhi, ang magpataka lag sulti makadaot sa kaugalingon.
Cebuano 2011
Siya nga nagbantay sa iyang baba nag-amping sa iyang kinabuhi; siya nga nagbuka ug dako sa iyang mga ngabil modangat sa kalaglagan.
Cebuano APSD
Ang magbantay sa iyang sinultihan nagpanalipod sa iyang kinabuhi, apan ang magpataka ug sulti malaglag.
Cebuano CBV
Kadtong nagabantay sa iyang baba nagamatngon sa iyang kinabuhi; Apan kadtong nagawalis sa halapad gayud sa iyang mga ngabil adunay kadautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang magmatngon sa iyang sinultihan magapanalipod sa iyang kinabuhi, ang magpataka lag sulti makadaot sa kaugalingon.