Proverbs 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawong tapolan mangandoy sa usa ka butang apan dili niya kini maangkon; ang kugihan makabaton sa tanan niyang gikinahanglan.
Cebuano 2011
Ang kalag sa tapolan mangandoy, ug walay bisan unsa nga makuha, samtang ang kalag sa makugihon gisangkapan nga madagayaon.
Cebuano APSD
Kon tapolan ang usa ka tawo, bisan unsa pay iyang pangandoyon dili gayod niya maangkon, apan kon kugihan siya, maangkon niya ang labaw pa sa iyang gipangandoy.
Cebuano CBV
Ang kalag sa tapulan nagatinguha, ug siya walay bisan unsa; Apan ang kalag sa makugihon mahimong matambok,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawong tapolan mangandoy sa usa ka butang apan dili niya kini maangkon; ang kugihan makabaton sa tanan niyang gikinahanglan.