Proverbs 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang katarong manalipod sa tawong dili sad-an, apan ang pagkadaotan makalaglag sa makasasala.
Cebuano 2011
Ang pagkamatarong magbantay kaniya nga ang dalan matarong, apan ang sala maglaglag sa daotan.
Cebuano APSD
Ang tawong dili salawayon malikay sa kadaot tungod sa iyang matarong nga pagkinabuhi, apan ang tawong makasasala malaglag tungod sa iyang kadaotan.
Cebuano CBV
Ang pagkamatarung nagabantay niadtong matul-id sa iyang dalan; Apan ang kadautan mopukan sa makasasala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang katarong manalipod sa tawong dili sad-an, apan ang pagkadaotan makalaglag sa makasasala.