Proverbs 13:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang bahandi sa tawo makaluwas sa iyang kinabuhi; walay kapuslanan ang paghulga sa tawong kabos.
Cebuano 2011
Ang lukat sa kinabuhi sa usa ka tawo mao ang iyang bahandi, apan ang kabos dili makadawat ug hulga.
Cebuano APSD
Ang adunahan mobayad aron matubos ang iyang kinabuhi gikan sa mga manghulga kaniya, apan ang kabos, walay manghulga kaniya.
Cebuano CBV
Ang lukat sa usa ka tawo sa iyang kinabuhi mao ang iyang mga bahandi; Apan ang kabus dili mamati sa bisan unsay paghulga.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang bahandi sa tawo makaluwas sa iyang kinabuhi; walay kapuslanan ang paghulga sa tawong kabos.