Proverbs 14:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mahimong salimbongan mo sa katawa ang imong kaguol, apan human mog katawa anaa gihapon ang kaguol.
Cebuano 2011
Bisan diha sa pagkatawa ang kasingkasing masulub-on ug ang sangpotanan sa kalipay mao ang kaguol.
Cebuano APSD
Matago ang imong kasubo pinaagi sa pagkatawa, apan human sa katawa anaa ra gihapon ang kasubo.
Cebuano CBV
Bisan diha sa pagkatawa ang kasingkasing magamasulub-on; Ug ang katapusan sa kalipay mao ang kagul-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahimong salimbongan mo sa katawa ang imong kaguol, apan human mog katawa anaa gihapon ang kaguol.