Proverbs 14:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon buot kang magmalipayon, kaluy-a ang mga kabos; sala ang pagtamay kang bisan kinsa.
Cebuano 2011
Siya nga nagtamay sa iyang isigkatawo nakasala, apan malipayon siya nga maluluy-on sa mga kabos.
Cebuano APSD
Makasala ang tawo nga nagtamay sa iyang isigka-tawo nga kabos, apan bulahan ang tawo nga maayo sa mga kabos.
Cebuano CBV
Kadtong nagatamay sa iyang isigkatawo nagapakasala; Apan kadtong may kalooy sa ka bus, malipayon siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon buot kang magmalipayon, kaluy-a ang mga kabos; sala ang pagtamay kang bisan kinsa.