Proverbs 14:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagbuhat ug maangkon mo ang hamugawayng kinabuhi, apan pagsigi lang ug tabi ug maalaot ka gayod.
Cebuano 2011
Diha sa tanang paghago adunay bunga, apan ang sulti lamang mohatod ngadto sa kawalad-on.
Cebuano APSD
Ang pagtrabaho ug maayo anaay pulos, apan kon pulos ra istorya mapobre ang tawo.
Cebuano CBV
Diha sa tanang buhat adunay bunga; Apan ang sulti sa mga ngabil nagapadulong lamang ngadto sa kawalad-on nga tuman.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagbuhat ug maangkon mo ang hamugawayng kinabuhi, apan pagsigi lang ug tabi ug maalaot ka gayod.