Proverbs 14:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon ang saksi magsulti sa matuod, makaluwas siyag daghang kinabuhi, apan ang saksing bakakon makaangin niini.
Cebuano 2011
Ang matuod nga saksi nagluwas ug mga kinabuhi, apan ang naglitok sa kabakakan mabudhion.
Cebuano APSD
Ang saksi nga nagsugilon sa tinuod makaluwas sa kinabuhi sa tawo, apan ang magsaksig bakak usa ka maluibon.
Cebuano CBV
Ang matuod nga saksi nagaluwas ug mga kalag; Apan kadtong nagapamulong sa kabakakan nagalimbong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon ang saksi magsulti sa matuod, makaluwas siyag daghang kinabuhi, apan ang saksing bakakon makaangin niini.