Proverbs 14:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang gahom sa usa ka hari nagsukad sa kadaghan sa iyang mga sakop. Kon wala siyay sakop, wala siyay gahom.
Cebuano 2011
Diha sa daghan kaayong katawhan anaa ang himaya sa hari, apan kon walay katawhan ang pangulo malaglag.
Cebuano APSD
Ang pagkagamhanan sa hari nagdepende sa kadaghan sa iyang katawhan; kon wala ang iyang katawhan mapukan ang hari.
Cebuano CBV
Diha sa panon sa katawohan anaa ang himaya sa hari; Apan diha sa kawalad-on sa katawohan anaa ang kalaglagan sa principe.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang gahom sa usa ka hari nagsukad sa kadaghan sa iyang mga sakop. Kon wala siyay sakop, wala siyay gahom.