Proverbs 14:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang kalinaw sa hunahuna makaayo sa lawas, apan ang kasina sama sa kanser nga mout-ot sa lawas.
Cebuano 2011
Ang usa ka malinawon nga kasingkasing naghatag ug kinabuhi sa unod, apan ang kasina mao ang nagdunot sa kabukogan.
Cebuano APSD
Ang malinawong huna-huna makaayo sa lawas, apan ang kasina sama sa sakit nga mokutkot sa kabukogan.
Cebuano CBV
Ang usa ka malinawong kasingkasing maoy kinabuhi sa unod; Apan ang kasina mao ang pagkadunot sa kabukogan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang kalinaw sa hunahuna makaayo sa lawas, apan ang kasina sama sa kanser nga mout-ot sa lawas.