Proverbs 14:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang nagdaugdaog sa mga kabos, nag-insulto sa Dios nga nagbuhat kanila; apan ang nagpakitag kaluoy sa mga tawong kabos maoy nagpasidungog sa Dios.
Cebuano 2011
Siya nga nagdaogdaog sa kabos nagtamay sa iyang Magbubuhat, apan siya nga may kaluoy sa nanginahanglan nagtahod kaniya.
Cebuano APSD
Ang nagpaantos sa mga kabos nagtamay sa Dios nga naghimo kanila, apan ang maluloy-on sa mga kabos nagpasidungog sa Dios.
Cebuano CBV
Kadtong nagadagmal sa kabus nagatamay sa iyang Magbubuhat; Apan kadtong may kalooy sa hangul nagatahud kaniya,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang nagdaugdaog sa mga kabos, nag-insulto sa Dios nga nagbuhat kanila; apan ang nagpakitag kaluoy sa mga tawong kabos maoy nagpasidungog sa Dios.