Proverbs 14:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang binuhatan sa tawong daotan maoy makapukan kaniya, apan ang maayong tawo panalipdan sa iyang kaligdong.
Cebuano 2011
Ang daotan mapukan tungod sa iyang buhat nga daotan, apan ang matarong makakita ug dalangpanan pinaagi sa iyang kaligdong.
Cebuano APSD
Laglagon ang mga daotan tungod sa ilang daotang mga binuhatan, apan panalipdan niya ang mga matarong tungod sa ilang pagkadiosnon.
Cebuano CBV
Ang dautan giunlod ngadto sa kahiladman tungod sa iyang buhat nga dautan; Apan ang matarung may usa ka dalangpanan sa iyang kamatayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang binuhatan sa tawong daotan maoy makapukan kaniya, apan ang maayong tawo panalipdan sa iyang kaligdong.