Proverbs 14:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang kaalam gitinguha sa tawong maayog panabot, apan walay masayran ang mga buangbuang mahitungod sa kaalam.
Cebuano 2011
Ang kaalam magpuyo diha sa kasingkasing sa tawo nga may salabotan, apan dili kini mahibaloan diha sa kasingkasing sa mga buangbuang.
Cebuano APSD
Ang kaalam anaa sa huna-huna sa tawong adunay pagsabot, apan ang mga buang-buang walay nahibaloan bahin sa kaalam.
Cebuano CBV
Ang kaalam magapuyo diha sa kasingkasing niadtong may salabutan; Apan kadtong anaa sa sulod sa mga buang mapadayag sa iyang kaugalingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang kaalam gitinguha sa tawong maayog panabot, apan walay masayran ang mga buangbuang mahitungod sa kaalam.