Proverbs 14:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang katarong makahimong lig-on sa nasod, apan ang sala maoy makaalaot niini.
Cebuano 2011
Ang pagkamatarong nagbayaw sa usa ka nasod, apan ang sala kaulawan sa bisan unsa nga katawhan.
Cebuano APSD
Mouswag ang usa ka nasod kon ang mga lumulupyo niini magkinabuhi nga matarong; apan kon magpakasala sila, maulawan ang ilang nasod.
Cebuano CBV
Ang pagkamatarung nagabayaw sa usa ka nasud; Apan ang sala maoy usa ka kaulawan sa bisan unsang katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang katarong makahimong lig-on sa nasod, apan ang sala maoy makaalaot niini.