Proverbs 14:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kahimut-an sa hari ang mga kadagkoan nga may kaalam, apan iyang silotan ang nagpakyas kaniya.
Cebuano 2011
Ang ulipon nga nagmaalamon makabaton sa kahimuot sa hari, apan ang iyang kaligutgot anaa niadtong nagbuhat ug kaulawan.
Cebuano APSD
Makapalipay sa hari ang maalamon nga sulugoon, apan kapungtan niya ang sulugoon nga nagpakaulaw kaniya.
Cebuano CBV
Ang kalooy sa hari anaa sa usa ka sulogoon nga nagabuhat sa pagkamaalamon; Apan ang iyang kaligutgut anaa batok niadtong nagapakaulaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kahimut-an sa hari ang mga kadagkoan nga may kaalam, apan iyang silotan ang nagpakyas kaniya.