Proverbs 14:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang kaalam magtultol sa maayong tawo sa angay niyang buhaton, apan ang kabuang sa tawong kuwanggol naglimbong kaniya.
Cebuano 2011
Ang kaalam sa maalamon nga tawo mao ang pagsabot sa iyang pamaagi, apan ang binuang sa mga buangbuang pagpanglimbong.
Cebuano APSD
Ang kaalam sa tawong kahibalo motimbang-timbang kon unsay maayo o dili maoy naghatag kaniyag kahibalo kon unsay angay niyang buhaton, apan ang kabuang sa tawong buang-buang maoy magpahisalaag kaniya.
Cebuano CBV
Ang kaalam sa buotan mao ang pagsabut sa iyang dalan; Apan ang binuang sa mga buangbuang mao ang paglimbong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang kaalam magtultol sa maayong tawo sa angay niyang buhaton, apan ang kabuang sa tawong kuwanggol naglimbong kaniya.