Proverbs 15:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang malumong tubag mohupay sa kasuko, apan ang sakit nga tinubagan mopasilaob niini.
Cebuano 2011
Ang tubag nga malumo makapahupay sa kasuko, apan ang pulong nga hait makapahagit sa kasuko.
Cebuano APSD
Ang malumanay nga tubag makahupay sa kasuko, apan ang singhag makapaalsa sa dugo.
Cebuano CBV
Ang tubag nga malomo makapahupay sa kapungot; Apan ang pulong nga mahait makapapukaw sa kasuko.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang malumong tubag mohupay sa kasuko, apan ang sakit nga tinubagan mopasilaob niini.