Proverbs 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang maayog panabot buot nga makakat-on, apan ang buangbuang matagbaw lang sa pagkawalay alamag.
Cebuano 2011
Ang kasingkasing niadtong adunay pagpanabot nangita sa kahibalo, apan ang baba sa mga buangbuang maoy kinaon ang mga binuang.
Cebuano APSD
Ang tawo nga adunay pagsabot gusto gayod nga makakat-on, apan ang tawong buang-buang mas gusto pa gayod ug kabuang.
Cebuano CBV
Ang kasingkasing niadtong may salabutan nagapangita ug kahibalo; Apan ang baba sa mga buang nagakaon sa mga binuang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang maayog panabot buot nga makakat-on, apan ang buangbuang matagbaw lang sa pagkawalay alamag.