Proverbs 15:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maayo pang magkaon ka lag utan uban sa imong hinigugma kay sa magkaon kag lamian kaayong pagkaon apan anaa ang kasilag.
Cebuano 2011
Maayo pa ang pagkaon nga utanon diin anaa ang gugma, kay sa pinatambok nga baka nga inubanan ug pagdumot.
Cebuano APSD
Mas maayo pang magsud-an lang ug utan nga adunay paghigugmaay kaysa magsud-an ug karne nga adunay pagdinumtanay.
Cebuano CBV
Maayo pa ang usa ka paniudto sa mga utanon, diin anaa ang gugma, Kay sa linaming nga vaca ug ang pagdumot anaa niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maayo pang magkaon ka lag utan uban sa imong hinigugma kay sa magkaon kag lamian kaayong pagkaon apan anaa ang kasilag.