Proverbs 15:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tunokon ang dalan sa tawong tapolan, apan sayon ang agianan sa tawong kugihan.
Cebuano 2011
Ang dalan sa tapolan gituboan sa mga tunok, apan ang agianan sa matarong usa ka lapad nga dalan.
Cebuano APSD
Kon tapolan ka mahimong lisod ang imong kinabuhi, apan kon magkugi ka maharuhay imong kinabuhi.
Cebuano CBV
Ang dalan sa tapulan maingon sa usa ka koral sa mga tunok; Apan ang dalan sa tawong matul-id gihimong usa ka halapad nga dalan
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tunokon ang dalan sa tawong tapolan, apan sayon ang agianan sa tawong kugihan.