Proverbs 15:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ikalipay sa buangbuang ang iyang kabuang, apan ang maalamon magbuhat ug matarong.
Cebuano 2011
Ang binuang maoy kalipay niadtong walay kaalam, apan ang tawo nga may pagpanabot nagtarong sa iyang paglakaw.
Cebuano APSD
Ang tawo nga walay pagsabot malipay sa mga binuang, apan ang tawong adunay pagsabot nagkinabuhi nga matarong.
Cebuano CBV
Ang binuang maoy kalipay niadtong walay kaalam; Apan ang tawo nga masinabuton nagatul-id sa iyang paglakaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ikalipay sa buangbuang ang iyang kabuang, apan ang maalamon magbuhat ug matarong.